2024年8月25日

子の状況が落ち着いてきたので、家族で散歩に出かける。まずはカフェでゆっくりお茶でもと思ったが、子が落ち着かないので早々に出る。その後、公園を歩きながら虫などを探して子に見せる。ウスバカゲロウやアサギマダラなどを見かけた。虫好きになるといいなあ。

先週は母子で親戚たちと旅行に行っており、さらに高熱が続いていたこともあって、子は母親にべったりで、自分が近づくと引き離されると思って嫌がるようになった。ちょっと時間が経つと一緒に遊んでくれるのだが、母親の顔を見るとまたぐずり始める。悲しい。

夜は、明日のプレゼンの資料作成の仕上げ。資料は英語で作ったが、この内容を英語で話すのはしんどいなあと思って、発表そのものは日本語でいいか、と思っているところ。スライド見ればまあ、いいたいことは伝わるようには書いてはいるので。

しかし、本当にそれでいいんだろうか？という気もする。面倒でももうちょっと力を入れて、準備するべきなのではなかろうか。でもだるい。というか、スポンサーセッションでそこまで頑張らなくてもいいじゃん、的な。でも、英語ができればそもそも頑張ることですらないからなあ。

英語を使って話すべき機会がほぼないのであまり不便を感じることもないのだが、こういう時には面倒である。特に、日本語プレゼンの時は発表者ノートみたいなのを準備することもないので、二重に時間がかかる。そんなことにわずらわされなくて済むようにしたいものだが。